約7分で読めます

子供の写真を一冊に残そうとすると、絵本とフォトブックの違いが気になるものです。写真をそのまま並べるか、物語にするか。どちらも記念になるからこそ、迷ってしまいます。
結論は、姿や出来事をそのまま記録したいならフォトブック、思い出をお話として親子で楽しみたいなら写真から作る絵本が向いています。ただし、写真を使う絵本にも種類があり、写真がそのまま載るものと、イラストに描き起こされるものでは残り方が異なります。
ここでは、同じ写真を使った場合の仕上がりや、誕生日・一年の記録といった場面ごとの選び方を比べます。
絵本とフォトブックの違いは「何を残すか」
フォトブックは、写真をページに配置して本にする形式です。日付や短い文章を添えられるものもあり、当時の顔つき、服、部屋の様子などを写真で振り返れます。
写真から作る絵本は、子供や家族の写真を使い、お話として読める形にしたものです。写真に文章を添える形式もあれば、写真をもとにイラストを描き起こす形式もあります。
| 比べる点 | フォトブック | 写真から作る絵本 |
|---|---|---|
| 中心になるもの | 写真と出来事の記録 | 場面をつなぐ物語 |
| 写真の見え方 | 原則として写真を掲載 | 写真掲載型とイラスト型がある |
| 文章の役割 | 日付や場所、出来事を補う | 気持ちや展開を伝える |
| 楽しみ方 | 写真を見て思い出を話す | 声に出してお話を読む |
| 選ぶときの軸 | 残したい写真を収められるか | 残したい思いが物語になるか |
この区分は目安です。物語仕立てのフォトブックもあるため、商品名だけで決めず、完成見本で写真と文章の扱いを確認しましょう。絵本の種類そのものを整理したいときは、オリジナル絵本の種類と選び方も参考になります。
同じ写真でも、完成した一冊の楽しみ方は変わる
たとえば、公園で子供が落ち葉を拾い、家族に見せている写真があるとします。フォトブックなら、拾った葉の色や当日の服装、背景の木々まで、写真に写った様子を残せます。絵本なら、その場面を「宝物を見つけて、大好きな人に届けるお話」へつなげることもできます。

一年分の成長を見比べたいならフォトブック
春の散歩、夏の水遊び、秋の公園、冬の家遊び。季節ごとの写真を並べれば、体つきや遊び方の変化をたどれます。行事だけでなく、よく着ていた服や食事中の表情も残したい家庭に合う選択です。
写真の枚数を多く残すことが目的なら、一冊に掲載できる枚数や、写真を小さく配置したときの見やすさを確認します。
一つの思い出を繰り返し読みたいなら絵本
誕生日や初めてのお出かけなど、一つの節目を中心にしたいときは物語にまとめる方法があります。「出かける準備」「見つけたもの」「家に帰って話したこと」と流れを作ると、写真の説明だけではない一冊になります。
実際にはなかった冒険を加える場合は、記録というより創作として楽しむ形です。当日の出来事を正確に残したいか、想像を広げたいかを先に決めると、仕上がりとのずれを減らせます。
迷ったときに確認したい三つのこと
1. 将来、何を見返したいか
「このころ、どんな顔をしていたかな」と見返したいなら、写真が主役の形式が合います。「家族がどんな気持ちで成長を見守っていたか」を言葉でも残したいなら、物語やメッセージを入れられる絵本が候補になります。
写真をイラストにする場合、服の柄や背景の細部まで忠実に残るとは限りません。表情や持ち物を写真どおりに残したいときは、元写真も保存しておきましょう。
2. 誰が、どんな時間に開くか
祖父母と写真を指さしながら思い出話をするなら、出来事の順に並んだフォトブックが使いやすいでしょう。親子でお話を読む時間に開きたいなら、文章の流れがある絵本が選択肢になります。
ただし、子供が興味を持つページや楽しみ方には個人差があります。絵本だから必ず繰り返し読む、写真だから会話が少なくなる、というものではありません。
3. どの準備なら無理なく進められるか
フォトブックでは、写真選びや配置、日付の確認が主な準備になります。絵本では、それに加えて出来事の背景や子供の好きなことなど、物語の材料を整理する場合があります。
依頼型でも、必要な写真の枚数や文章を考える範囲はサービスごとに異なります。価格だけでなく、写真を選ぶところから完成までの流れを確認すると比較しやすくなります。
迷ったら「写真そのものを残したい」「お話として残したい」のどちらが今回の目的に近いか、一つだけ選んでみましょう。
両方残すなら「一年の記録」と「節目の物語」に分ける
どちらか一方に絞る必要はありません。一年分の写真はフォトブックやアルバムにまとめ、その中から誕生日などの一場面を選んで絵本にすると、役割を分けられます。たとえば、一年の本には日常の写真を広く収め、絵本には家族で誕生日を迎えた日の流れを残す方法です。

負担を増やさないためには、まず同じ写真から候補を選びます。最初から二冊分を別々に考えるより、「広く残す写真」と「物語の中心にしたい写真」を分けるほうが進めやすくなります。
- 今回残したい期間を決める。
- その期間の写真から、見返したいものを選ぶ。
- 特に言葉を添えたい場面を一つ決める。
- 写真の記録と物語を、同時に作るか時期をずらすか決める。
まずはフォトブックだけ作り、節目に絵本を加える形でも構いません。写真の並べ方まで具体的に知りたい場合は、子供のアルバムの写真選びと配置の手順を参考にしてください。
写真をイラストと物語にするサービスの一例
HITOTSU BOOK(ひとつブック)は、その子が主人公になる名前入りのオリジナル絵本をつくるサービスです。年齢に合わせた12の質問にスマホで答え、本文の各ページ用に1枚ずつ、表紙・裏表紙にも各1枚、合計14枚の写真を用意します。写真をもとに水彩タッチのイラストで描き起こすため、写真そのものを掲載するフォトブックとは異なります。
まずデジタル版を¥980(税込・送料無料)でつくり、届いた絵本を確認します。同じ絵本を紙でも残したい場合は、あと¥8,820でハードカバーにできます。デジタル版と合わせた合計は¥9,800(税込・送料込み)です。
写真の姿をそのまま残すより、子供が登場する物語にしたい場合の選択肢です。内容は名前入りオリジナル絵本の商品ページ、申し込みの流れは料金とデジタル版からの注文方法で確認できます。
よくある質問
フォトブックに文章を入れれば絵本になりますか?
写真と文章で場面をつなぎ、お話として読める構成にすれば、絵本のように楽しめます。日付や説明を添えるだけにするか、始まりから終わりまで物語にするかで、読み心地が変わります。
写真から作る絵本には、元の写真も載りますか?
形式によって異なります。写真をそのまま使うものと、写真をもとにイラスト化するものがあるため、完成見本や仕様を確認してください。元写真を見返せるよう、絵本とは別に保存しておくと安心です。
子供の誕生日の記念には、どちらが向いていますか?
一年の成長や当日の様子を幅広く残したいなら、フォトブックが候補になります。子供へのお祝いの気持ちを物語にして贈りたいなら、絵本が合う場合があります。誕生日という用途だけでなく、後でどう開きたいかで選びましょう。
フォトブックと絵本では、どちらが安く作れますか?
ページ数、製本、文章やイラストの制作範囲によって変わるため、形式だけでは決められません。送料を含めた総額と、希望する写真や内容が収まるかを合わせて比較してください。
まとめ
絵本とフォトブックの違いは、写真を中心に記録するか、物語として楽しむかにあります。顔つきや日常の細部を残すならフォトブック、思い出や家族の気持ちをお話にするなら絵本が選択肢になります。
まずは「この一冊で何を残したいか」を決めてみましょう。一年の記録と節目の物語に分ければ、同じ写真から両方を残すこともできます。


